Family Vacation

We went on our first family vacation to Myrtle Beach in June. My mom, sister, brother and their spouses went along with Luis' dad Tom. We all had a wonderful time. I loved having this time with the family.We spent alot of time at the Beach, flying kites and playing in the sand. The kids enjoyed burring each other in the sand. We all had a chance to play in the ocean.



"Fuimos en nuestra primera familia de vacaciones a Myrtle Beach en junio. Mi mamá, hermana, hermano y sus cónyuges, fue junto con Luis' papá Tom. Todos tuvimos un maravilloso tiempo. Me encantó haber esta vez con la family.We pasado mucho tiempo en la playa, volar cometas y jugar en la arena. Los niños gozan de desbarbado unos a otros en la arena. Todos tuvimos la oportunidad de jugar en el océano."




Nolan liked the sand and didn't mind the water either. He enjoyed his first time at the beach. He was eating seashells and crawling in the sand. He even fell asleep under the umbrella on the beach.


"Nolan le gustó la arena y no cuenta ni el agua. Él disfrutó de su primera vez en la playa. Él estaba comiendo conchas marinas y de rastreo en la arena. Él incluso se quedó dormido bajo el paraguas en la playa."




We saw alligators at Hunnighton Beach State Park. Lexi was scared at first but then she enjoyed it. Nathan thought it was pretty cool. It was very neat that the only thing that was seperating us from the alligators was a hill covered in stones. They were very close and I was scared a little.


"Vimos cocodrilos en Playa Hunnighton State Park. Lexi tenía miedo al principio pero luego disfruté. Nathan pensaba que era muy bien. Es muy ordenado que lo único que nos separa de los caimanes es una colina cubierta de piedras. Estaban muy cerca y me asusté un poco."

I love this picture of Nolan sitting on the Beach. He looks alot like his daddy in this picture. He didn't mind the waves, the sand or the sun. He did wonderful for a 8 month old.


"Me encanta esta foto de Nolan sesión en la playa. Se parece mucho a su padre en esta foto. No cuenta las olas, la arena o el sol. Hizo un maravilloso para 8 meses de edad."

These were all the kids that went to the Beach. Nathan, Dustin (my nephew), Nolan, Kaily (Lexi's friend) and Lexi. They got along very well with each other. I was glad the Lexi brought a friend, she wasn't left out and really enjoyed herself.

"Estos fueron todos los niños que fueron a la playa. Nathan, Dustin (mi sobrino), Nolan, Kaily (Lexi del amigo) y Lexi. Tienen muy bien a lo largo de unos con otros. Me alegra que la Lexi trajo un amigo, ella no dejó a sí misma y realmente disfruté."

Luis & Amy